冬支度

まだそこまで冷え込んではいませんが、
冬支度が進んでいます。

昨日は久しぶりに会う友達にランチをご馳走になった後、別の友達の家にお泊りに行きました。2歳の女の子と、もうすぐ1歳の男の子のふたりの子どもたちと遊び、彼らが眠った後は、飲みながらじっくりと話し込み、寝たのは3時過ぎになってしまいました。でも楽しかった！

朝起きたら9時近く。お天気でした
帰りに実家に寄り、冬物をスーツケースに詰め込んで持って帰って来ました。ブーツや、去年のボクシングディに買ったJACOB（カナダの洋服屋さん。私がカナダで買った服のほとんどはJACOBのものです。）のツイードコート。もうすぐこれを着て歩けると思うと、冬が来るのもそんなに悪く無いかも・・・。

昨夜の睡眠不足のせいか、家に帰って来てボーっとしていたら、いつの間にか眠り込んでいました。気が付いたら床に転がって昼寝をしていたようです。起きたら6時半。サザエさんを観て、いつも日曜日が終わってゆきます。

違うのは、明日もお休みだってこと！
明日はフィドルを背負ってお出かけです。晴れるといいな～。

Even though it is far from winter yet, I am getting ready for winter.

 

Yesterday, I met a friend to go for lunch together. Because it has been so long time since we met before, she said it was "Welcome Back Lunch" , so she treated me. After the lunch I went to another friend's house for a kind of slumber party (except for including her husband.) They have two kids of a 2-year-old girl and an almost 1-year-old boy. They were really sweet and liked me a lot, so I played with them. After they went to bed, three of us started drinking talking and went to bed at about three in a morning. It was fun.

 

On the way home, I dropped in my parents' house and took my winter clothes. A pair of boots and a coat I bought at JACOB in Vancouver on Boxing Day last year. Since I like the coat very much, I look forward to wearing it in Japan.

 

When I got home, I was really tired and felt asleep without notice. When I got up, I realized I had dozed in the floor......

Actually, tomorrow is still off, holiday ! I am gonna go out with my fiddle. Please give me another sunny day.