引っ越してきました

実は、ブログを持つのは2度目です。
2005年にカナダ・ハリファックスへの語学留学を決めた後、留学準備～留学中の暮らし～帰国後の進路を綴っていこうと思い、初めてのブログを立ち上げました。おかげ様で、留学中の出来事を書くことによって自分の気持ちが整理されたり、もちろん日記としての機能もあったり、また日本にいる友達にも私の様子（生きてるか？死んでるか？）を知らせたり出来るので、思いがけなくブログの便利さを実感し、帰国後も何となく続けていました。

そして2007年2度目のカナダ･バンクーバーへのビジネスカレッジ留学。もちろんその間もブログは大活躍。帰国後に改めて気付けば3年が経っていたのです。

そして先週、「留学のために立ち上げたブログ、留学が終わってもダラダラ続けていていいのかな？」と思い立って、「よっしゃ、気分を変えて、新しいところで出直すのもいいかも」とこちらを開設したわけです。そろそろ英語ブログも立ち上げようかと考えていたので、ちょうどいいきっかけでした

前のブログの記事をこちらに連れてくる気はありませんので、「引っ越してきました」が正しい表現かどうかわかりませんが・・・・。

ちなみに、私の英文は留学生の域を出ていませんので、悪しからずご理解下さい。
たぶん、間違いだらけ・・・・
 

This is my second time to open a blog. I opened a blog in 2005 before I went to Halifax as a student. On the blog, I wrote about the preparation for study in Canada, the life in Canada and the life in Japan after I came back. It really worked. I could organize my feeling by writing, keep the memory in the blog and also friends in Japan could know how I was in Canada. Dead or alive? I didn't know blog was so convenient, so I didn't stop writing after I came back to Japan.

 

During my second stay in Canada-Vancouver, I kept writing. Last month, I realized that it had been more than 3 years since I started the blog. Then just I wondered if I could continue it, because I finished studying abroad. The blog was for it.

 

I got an idea. How about starting another one? I wanted to have a blog in English for long time. It's really good timing.

By the way, my English is not good enough, so please understand it. Thanks.