可愛いものが買いたいのっ！！

愛用していた携帯ストラップの紐が切れてしまいました。考えてみればもう5年くらい同じのを使っています。気に入ってるから変えたくないんだけど、もしかしたら他に可愛いのが見つかるかもしれない！

そういえば、フィドルケースを変えた時ポケットがなくなったから、練習用ノートを入れなくなった。今のノートは、ポケットには入ったけど、新しいフィドルケースには厚過ぎて入らない。薄めのノートも用意しなくちゃ。

そして仕事帰りに買い物に行き、ふたつともゲットしました。携帯ストラップはアフタヌーンティのパールビーズとティーポット、ティーカップのモチーフが付いたもの、ノートはA5版で青空の写真が表紙になったものです。

新しい携帯ストラップはとっても可愛い！！のですが、今まで使っていた黄色と緑と青のしずく型ビーズのものもやっぱり付けたい・・・ってことで、切れた紐からペンチで外し、無理やり付けちゃいました。ちょっとゴチャゴチャしすぎるかなぁ・・・と思いましたが、うまい具合に馴染んでいます。

今日は帰り際に、隣の席の人から「今日もバイオリンの練習に行くの？」と訊かれたので、「今日はノートを買う日だから行きません。あと携帯ストラップも買うから。」と言ったら「ノートを買う日って何？」と訊かれました。「ロフトに行ってノートを買うんです。」と答えたら「まんまじゃん！！」とツッコまれました。当たり前じゃんか。その後「携帯ストラップなんて何で付けるわけ？よくわからん」みたいなことを言われ、そういえば何で付けるんだろう・・・と思っていたら、今度は前の人がネットで調べていて、「携帯ストラップを付けるのは、印籠や財布に根付を付ける習慣の名残らしいよ」と、信憑性の無いいわれを教えてくれました。その後携帯ストラップについて何だかんだ言われたので（そんなもの必要無いとかいろいろ）面倒くさくなって、「いいのっ！！可愛いものが買いたいのっっ！！」と言い放って出て来てしまいました。女子の買い物にご意見無用なのです。

たまに可愛いものを買うのって、いいみたいです。とっても嬉しいし。明日職場に持っていくのが楽しみ。また何だかんだ言われるだろうけど、言わせてあげます。思いやりです。

マリメッコ

こころの中がフィドルでいっぱいになった金曜日、でも仕事帰りに練習に行けないのがつらいところです。週末は、いつも練習しているカラオケ屋さんは大混雑、すごく待たされるので、避けているのです。それに、土曜日はまた11時間拘束(朝8時から夜7時まで）のバイトだしね！

なので、仕事帰りに買い物に行きました。
実は最近「マリメッコ」という北欧のブランドが気になる私。「かもめ食堂」の影響なのは100%なのですが、そういえば表参道の近くにショップがあった気がする、と思い立って調べてみたら吉祥寺にもあることが判明しました。

どれを見ても高い（高そう）なので、お店をゆっくり見るだけでいいや、と思って行ったのですが、案の定帰りには買い物袋を抱えておりました。（バカーーー！！）

だって、だってすごく可愛かったのです。何となく手にとってしまって、それをうっかり鏡に映しちゃったんです。そしたら何だか似合ってた（気がした）から・・・。

 
表/裏
ウニッコ柄のネイビーブルーです。限定色で最後の１個だそうです。すごく小さいんだけど、柄が目立ってすごく映えるのです。

このように、日々内需拡大に貢献しております。

マリメッコとは、「マリーちゃんのためのドレス」という意味だそうです。マリーちゃんとしては買わないわけにはいかないのです。

ブランドのHPはこちら→http://www.marimekko.jp/

甜茶とアフタヌーンティの茶漉し付きマグ

せっせとアフタヌーンティの売上に貢献しております。

唐突ですが、私はスギ花粉症の持ち主です。春先（2月～4月いっぱい）は、毎年くしゃみと鼻水、目のかゆみにやられています。カナダに行ってた時はよかったなぁ・・・。花粉症なかったもん。

とはいえ、今年は日本にいるんだから仕方ない。予防のために甜茶（てんちゃ）を飲み始めました。

甜茶とは！！

バラ科のお茶だそうです。原産は中国・・・？味はほんのり甘いのです。数年前から花粉症に効くといって知名度が上がってきましたが、私はもう10年以上前から飲んでるもんね。

以前は毎年1月に香港に行っていた両親に買ってきてもらっていましたが、日本では取り扱っているお店が少ないので、今年は楽天の通販で買いました。届いた甜茶は500グラムパックで1,500円。安いと思います。500グラムって、すっごい量ですよ～。特にこのお茶は軽い葉っぱなので嵩が多いこと。でも、これで今年は安心だ。

花粉症に立ち向かうコツは、発症する前から飲み続けること。ってなわけで、年が明けた＝甜茶の出番ってわけです。しかし、家では良いけれど、職場で飲む時はどうしよう・・・。ティーバッグなら問題ないけど、ティーポットを持ち込むのはちょっと抵抗があるし・・・。

そして見つけた茶漉し付きマグカップ。前から使ってみたかったんですよね。ハーブティ用、なんていう名前でも見かけるし。1,500円とちょっと高かったのですが、思い切って買っちゃいました。さっそく職場でも甜茶を飲み始めました。どうか症状が出ませんように

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ふたも付いているのですが、茶漉しを付けたままお茶を入れてふたをすると、お湯が逆流（？）するのか、あふれて来てしまいます。ふたをはずすタイミングが大事

 

 

 

 

アフタヌーンティのモバイルケース

土曜日にネックピローを買ったとき見かけたたばこケース（と思われたもの）は、実はたばこケースではなくモバイルケースだったことが発覚しました。デジタルカメラやポータブルオーディオ（iPodとか）を収納できる、簡易クッション付きのケースでした。値段は定価の1,890円の半額。ってなわけで買って来ました。ネックピローと同じ柄です。

私のデジカメはもっと大きいのですが、すっぽりと入りました。







電池も一緒に収納できるかな♪








 

アフタヌーンティのネックピロー

土曜日のお仕事を始めて2週目。やっぱりしんどいです・・・。

が！今日は気分転換に帰りにお買い物に行って来ました。

買ったものはいつもの（とは言え買うのは1ヶ月以上ぶり）ベーグル7個1,000円。今日はおまけでクリームチーズパック210円もつけちゃいました。

そして次はAfternoon Teaへ。可愛いお洋服がないかな～と思って行きましたが、やっぱりバーゲンが始まった直後じゃないとダメね・・・。何故売れ残っているのかが自然とわかってしまうものしかありませんでしたそれでも店内をゆっくりと何周か。いつものように可愛いキッチングッズやバスグッズがあふれています。おうちの中がこんなだったらいいな～とふとSALE札が貼ってある棚に目をとめると、私好みの花柄のポーチが！手にとってみるとそれはタバコケースでした・・・この大きさは使わないな、と隣を見ると、同じ花柄の小さなバッグが。手にとってみるとそれはネックピローでした。

ネックピローとは！！

ふくらせて使う（もしくは既にその形）、首の周りにつける枕です。飛行機の中で寝るときに大活躍！（たぶん）

今まで飛行機での長時間移動が多かったわりには使ったことがなく、いつか機会があったら買ってもいいかなと思っていたので、すこし考えてから購入しました。値段は1,470円。ちょっと透けて見えた値段は1,940円。安くなっても500円か・・・と思って帰ってからネットで見たら、何と元の値段は2,940円でした。あら、半額だったのね。

こちらでーす。ネットでも買えるみたい。バッグは花柄、まくらは水玉。こんなに可愛いのって見たことがありません♪次の旅行にはこれを持って行くのだ！！

ボディバター リッチプラム

私がTHE BODYSHOP（ボディショップ）のボディバター愛用者というのは（一部には）有名な話ですが、昨日ショップの前を通りかかったら、限定品が出ていることに気付きました。1月にバンクーバーのパシフィックセンターのショップで見かけた「ジャパニーズチェリーブロッサム」を見た時と同じ衝撃。

その名は「リッチプラム」。紫色で、かなり濃厚な香りです。その香りを試した途端、甦って来たのはハリファックスの風景。何で？と思って帰って来て、前のブログで確かめたら、昨年の11月9日にハリファックスのボディショップで同じものを試していました。でもその時は、これからバンクーバーに行くから荷物は増やせない・・・とじっと我慢したようです。人間の五感の中で一番繊細、かつ鋭いのは嗅覚だと聞いたことがありますが、それってこういう意味なんでしょうか？

そして今日、そのボディバターを買いに行ってきました。そのショップが入っているビルでは、ちょうどこの週末「カードで払えば10%OFF」というキャンペーンをやっていたので・・・。


ボディバター　リッチプラム　￥3,150
入れ物も紫と金色でちょっとリッチな感じです。香りはちょっときついから賛否両論出そうですが、とりあえず美味しそうですよ。







しかし、日本で買うとボディバター高いですね。カナダでは一律20ドルだったのに。今はカナダドルが下がっているから（1CAD＝だいたい82円）、日本円なら1,640円じゃん！私がいた時は1CAD大体110円くらいだったから、それでも2,200円！！　と思って調べてみたら、限定品じゃない通常のものは、2,310円でした。限定品だからか・・・。

しかし、ボディバターといい、ハンドクリームといい、キャンドルといい、私はどうやら香りモノに弱いらしいことがわかって来ました。香水は全くつけませんが、良いニオイのものが好きみたいです。

入間アウトレット2

早起きしてウォーキングに行くはずが・・・やっぱり行きませんでした。起きたら8時半、二度寝して起きたら10時半。もういいや～～と羽根布団の中でぬくぬく。あっという間に11時半。ああ・・・・自堕落な連休。起きるとちょっと咳が出ます。遊び過ぎかな。

さて、昨日のショッピング情報続きです。adidasでトレーニングウェアを買った後、福助に行き、一年分とも思われる量の（大げさ）ストッキング、靴下、タイツを購入。荷物は増えるけどまとめ買いがお得ですからね。特にOLさんになってからはストッキングの消費量が増えたし。これから寒くなるし、防寒も必要。

それから大好きな「バナナ・リパブリック」へ。入間のアウトレットに入ったという噂を聞いていたのでとっても楽しみにしていたのです。バナリパが安く買えるなんて～天国～～。ちょっとお値段高めのGAPのお姉さんブランド、バナリパ。実はハリファックスでブラウスを1枚買ったのがデビューなのですが、やっぱりデザインが素敵なのと、北米仕様なので丈が長めなのが良いです。サイズも大きめなのでぴったりサイズが探しやすいし。

目の覚めるようなターコイズカラーのシルクのブラウスと、柿色の薄いセーターを買いました。ブラウスは７０％OFF、セーターは３０％OFF。でもブラウスは半袖なので当分は着られないなぁ。セーターはすぐ着られるけど、５０％OFFだったらもっと嬉しかったなぁ。

そこで一度ティータイム。一緒に買い物、と言っても「2時間後に集合ねっ！」みたいに基本は別行動なので数時間に一回は集合するのです。フードコートに行って、コーヒーとちびドーナツを食べました。そこで埼玉組2名は退散。東京組はまだまだお買い物熱冷めません。女子の買い物は限度ギリギリまで！！なのです。（カード限度額ギリギリという意味ではありません。ただ全部見て回りたいだけ。）

そしてさらに2時間。さっき見られなかったNINE WEST、ユナイテッドアローズ、BEAMS、もちろんバナリパももう一度。でも、購買意欲は既に落ち着いていたようで、結局試着して迷って買わなかったTシャツをやっぱりバナリパで1枚買って終了しました。

気がつけば時間は19時過ぎ。8時間も買い物しちゃった・・・・
4時間無料券があるとは言え、駐車料金いくらになってるかちょっと怖かったのですが、機械の不具合か何か？で何と請求金額０（ゼロ）でした。何で？？2000円くらいは取られると思っていたのに・・・。でも、別にこっちは困らないので、そのまま帰りました。ラッキー！！

帰りは、行きに車で連れて来てくれた友達が実家に帰るというので、私は電車で帰宅。帰って来たらへとへとでした～。当たり前ですね～。それでもお味噌汁作った私は偉かったと思います。



I was supposed to get up early and go for walking exercise, but I couldn't make it. I was up at 8:30 and went back to sleep. When I was up, it was 10:30. I am lazy. Yes, I am.

 

Then the sequel of the shopping issue. After the training wear, I went to Fukusuke, famous for socks. Bought a lot of socks, stockings and tights for following years.(actually not so many)

 

I heard there was Banana Republic I like. Once I bought a blouse at Banana Republic in Halifax and I became a fan. The design is cool and the size is comparatively big, so I can find the best one and the length is good for me. I bought a turquoise color silk blouse and a pale orange sweater with good price.

 

At the coffee break I had a cup of coffee and small doughnuts. Even though we go shopping together, we usually look around separately. Then we get together sometimes and make plans and exchange information. Two friends went home after the brake; Two including me didn't give up. Shopping is one of main event in life. Usually I don't shop mach, so this time I wanted to look around thoroughly.

 

Two more hours, but I seemed to be satisfied already. I went to Banana Republic again and bought a T-shirt which I didn't buy after trying last time. I realized we had stayed there for more than eight hours.... was afraid the parking fee. However, we were not asked any, FREE !! How come???? Of course it was not problem for us, so we just said Thank You to the machine and ran away. Lucky us !!!

 

Since the friend would go to her parents house, I went home by train. When I got home I was very very tired reasonably. I was good enough to make miso soup, though.

 

入間アウトレット

私が日本を留守している間に、埼玉県入間市に大きなアウトレットショッピングモールが出来たとか。連日すごい混雑で、休日はその周辺で駐車場渋滞が起こるとか、入るまでに2時間待ちとか、色々な噂を耳にしていました。そして本日入間アウトレットデビュー

友達に拾ってもらい、東京出発組みは9時頃出発。埼玉から別の友達2人と現地駐車場10時に待ち合わせをしていました。こちらの予定では1時間で着くことになっていたのですが、途中道に迷い、さらに休日渋滞。結局着いたのは11時過ぎでした。でも楽しいドライブでしたけど。

思っていたほどの混雑はなく、駐車場にもすんなり入れました。
早速4人で合流し、まずはコストコ（北米では「コスコ」と発音するので、いまだにコストコという響きに慣れません。）名物の（？）260円ホットドッグをいただきました。このホットドッグ、20センチくらいの長さで味付け自由、更にドリンクもセットになって260円。こんなに大きくて、ドリンクもセットで260円。すごい・・・・。前に食べたことがある、という先に着いていた友達が買っておいてくれたのですが、彼女が薦めるだけあって、本当に美味しかったです。

お腹がふくれたところで、早速買い物開始です。今回の私の狙いはスポーツウェア。そろそろウォーキングを本格的に始めたいと思っているのに、いきなり寒くなってしまい、外に着ていくものが無く出かけられない・・・という不満を解消すべく、いろいろ見てもらって、アディダスで上下のトレーニングウェアを購入しました。

これで明日からウォーキングに行くかなぁ？（行かなそう）
とりあえず、早起きのために今日はもう寝ます。ショッピングの話は明日また書きます～～。

 

While I stayed in Canada, a outlet mall came to Iruma in Saitama prefecture. I heard about it that many people flocked there every day, especially on weekend, so it took more than two hours to get the parking area. Also there is traffic jam around it. Um... but who cares??? Then I went to the Outlet Mall today.

 

I was picked up by my friend and we set off for the Mall. We estimated it would take for one hour, but actually it took for two. Gush....woman can't read map.

 

We could get the parking despite of the reputation and get together two more friends who had already got there. They got four hotdogs with drink at COSTCO, so we enjoyed it outside. It was sunny and nice day.

 

After the meal I asked one of them to come with me to buy training wear to start walking exercise. I have no idea about training wear, so I asked her to give me some advise. I tried some and bought one set. Just simple, black and boring. That's OK. I wonder I really start training???

 

iPodのスピーカー、ゲット

Amazonに注文していたiPod用のスピーカーが届きました。電池不要の安いヤツです。音質は良くないけれど、フィドルケースに入れて持ち運ぶには充分。音も結構しっかり出ます。これでフィドルの練習の時に、イヤホンのコードに悩まされることも無くなります。片耳にイヤホンを突っ込んで、結構な音量で聴いていると、耳が悪くなりそうで怖いのです。うるさいカラオケルームでどこまで頑張ってくれるのかが気になるところですが・・・。

日本にいない間に続々と出ていた漫画の新刊も、勢いで5冊も買ってしまいました。インターネットショッピングの怖いところですねぇ。それでも、漫画読みながらのんびりするのは、楽しいです。

左は買ったスピーカーです。おもちゃみたいですが、一応スピーカー。
おまけで、買った本（の一部）もくっつけておきますね。



I have received a tiny speaker for iPod I had ordered at Amazon.com. It is a cheap stuff and the sounds are not very good, but convenient for taking with my fiddle. The sounds are good enough for me who is not fussy. Glad not to be annoyed by cords of earphone when I am practicing the fiddle.

Also I bought five comic books. This is what I am afraid of Online shopping. I like the situation I read comic books at home, though.

アフタヌーンティのフェルト・コースター

10月から終業時間が15分繰り上がって、17時15分になりました。
仕事が終わって、フィドルを1時間弾いて、アフタヌーンティに寄ってみました。先日もらった商品券がまだあるので、狙っていたものをゲットしに行きました。

前々から欲しかった、フェルトのコースター。色は、茶色、緑、赤の3色。デザインは動物ときのこ。（森がテーマか？）３つ全部買うのもどうかと思ったので、茶色のバンビさんと、緑のうさぎさんにしました。

茶色のバンビさん

 

緑のうさぎさん
 

5ミリくらいの結構厚いフェルトで、8～9センチくらいのサイズです。お客様があった時に使うのが楽しみです

The working hour has been changed, I finish working at 5:15p.m.

Today after the work, I played the fiddle for one hour, and after that went my favourite shop "Afternoon Tea".

 

I bought two felt coasters. One is brown bambi and another is green bunny. the thickness is around 5mm, and the diameter is about 8 to 9 cm.

 

I look forward to using them with my friends when they come over.



 

来年の手帳を買いました

先週注文していた、来年の手帳が届きました。何故注文したのか？というと、案の定、わざわざそのお店に無い色を欲しがって、カタログの中から発注してもらったのです。お店のお姉さんはとっても可愛くて、笑顔がステキで親切でした。お店に行くと私の顔を覚えていてくれて、すぐにその手帳を出してくれました。

今回は、グローバルな感じで世界地図
 

手帳の中身は、３年連続で使っている、使い慣れたもの。見開きの月別カレンダーと、後ろには時間ごとに予定が書き込めるものです。これに書いておくと、その時間になると忘れずに予定をこなして行けるので、とても気に入っています。今年は紐の栞も２本ついてますます使いやすくなりました。 ここにたくさん予定を書き込んで、次々に実現させて行くのだ！！

I bought a new pocket diary for next year 2009.

The other day, I went to a shop to look for a nice one, but I couldn't find any. I talked to a shopgirl and she showed me a catalogue of pocket diaries. I chose one which was not in the shop, so I had it ordered. Yesterday the shop girl called me to tell that the diary had reached the shop from the warehouse.

 

The contents of the diary is the same as one I use now. I've bought the same design for three years. It is really convenient and if I put my plans there, they will come true. I will fill in my plans on the diary, and achieve them !